Юридический английский для переводчиков

Курс был создан для переводчиков, которые хотели бы повысить свой уровень английского языка, а так же расширить свой словарный и грамматический запас через изучение юридического английского языка. Этот курс также является необходимым для студентов-бакалавров филологических факультетов.

В курс будут включены следующие темы:

1. Договорное право

• составление договоров
• виды защиты
• стороны заключения договоров

2. Корпоративное право

• формирование акционерного капитала и обществ с ограниченной ответственностью
• финансирование, банковское дело
• слияние, приобретение и другие виды изменений в структуре компаний

3. Коммерческие операции

• обеспеченная ипотека
• банкротство

4. Трудовое право

• трудовое право Украины на английском языке
• терминология западного трудового права

Курс поможет Вам:

• повысить свой уровень английского, обогащая словарный и грамматический запас специфическими тонкостями юридического английского;
• улучшить понимание разговорного английского и способность переводить на встречах, конференциях, презентациях, переговорах, интервью;
• улучшить навыки перевода наиболее распространенных юридических текстов, таких как официальные письма, меморандумы, интервью;
• улучшить навыки перевода юридического английского, работая с предметом коммерческого права.

Преимущества курса:

• Курс представляет собой хорошую подготовку для переводчиков, которые хотят повысить свой уровень английского и улучшить навыки перевода юридического английского.
• На протяжении курса будут использованы самые свежие материалы от ведущих издателей, а так же литература, специально подготовленная для этого курса преподавателями, которые обладают богатым опытом в проведении деловых и юридических тренингов.
• Преподаватели курса — юристы с богатым опытом работы в сфере юриспруденции и преподавания делового английского, английского для юристов, а так же в проведении юридических и деловых семинаров.

Для участия в программе необходим уровень владения английским языком — Upper-Intermediate.

Расписание занятий

Длительность курса: 2 семестра.
1 семестр – 6 недель по 4,5 часа в неделю.

Юридический английский для переводчиков

¹ 1 час = 60 минут

Со стоимостью обучения Вы можете ознакомиться здесь.